Cécile & Co



S’empierger…

Il y a quelques temps déjà, Quintia est tombée et quand on a vu son genou on lui a demandé ce qui lui était arrivé. Elle nous a répondu : « Je me suis empiergée dans une pierre ! » Quelle invention et quelle crise de rigolade ! S’EMPIERGER !!! Ca n’existe pas !…

 

Le temps a passé et Cédric m’a dit avoir des collègues qui disent eux aussi « s’empierger »….

 

Tout à l’heure le fils du voisin faisait l’imbécile et son père lui a crié : « Arrète tu vas finir par t’empierger ! »

 

Non ce n’est pas possible il y a trop de monde pour dire « empierger », du coup Cédric est allé vérifier sur le net et… Ca existe !!! Si, si je vous assure.

 

S’empierger (verbe) : Se prendre les pieds dans un obstacle et en perdre l’équilibre au point d’en tomber face contre sol. Origine : patois champenois mais on le retrouve aussi dans le patois picard . De la même manière que le terme trébucher a pour origine le nom de l’obstacle provocant le déséquilibre, en l’occurrence une bûche ou un élement lié à l’un arbre, s’empierger a pour racine le mot pierre.

monsrte

 

 

 

 


  1. lili écrit:

    vive le patois, et….le dictionnaire
    LOL

    Citer | Posté 17 septembre, 2007, 16:32
  2. lili écrit:

    au fait,
    ne dit on pas que la verite sort toujours de la bouche des enfants?

    Citer | Posté 17 septembre, 2007, 16:34
  3. devousamoi écrit:

    j’aime bien le patois des régions , et on doit les préserver .
    merci de tes visites chez moi , c’est gentil
    bon week end
    bisous

    Dernière publication sur pause-café : S'amuser à bien articuler ( bis)

    Citer | Posté 27 octobre, 2007, 11:45
  4. HC écrit:

    Moi j’aime bien ce mot (s’empierger) parce qu’il marque bien l’origine de celui qui l’emploi. Moi qui suis exilé de ma Thiérache natale, je suis content quand j’entends ce mot. En plus je ne comprends pas qu’il ne soit pas plus employé en France, puisqu’il « veut bien dire ce qu’il veut dire », ce mot. En plus, je suis sûr qu’on tombe plus souvent sur des pierres que sur des bûches (s’empierger vs trébucher)

    Citer | Posté 30 novembre, 2007, 17:54
  5. Manuela Trueba écrit:

    AAAAAAAAAAAAAhhhhhhhh !!!!!!! Un immense merci !!!!!
    J’ai été moquée récemment et je ne comprenais pas pourquoi. Voilà 50 ans que j’utilise le verbe s’empierger. Il y a 2 mois je me suis empiergée : points de suture à l’arcade et à la bouche. Le mot décrit tout à fait ce qui m’est arrivé. Je vais copier et distribuer votre post et rétablir mon honneur lexical :D
    Pour info je suis d’origine briarde à la limite de la Champagne et de la Picardie ;)

    Citer | Posté 6 juillet, 2011, 7:47
  6. Nike Air Foamposite One écrit:

    My brother suggested I may like this web site. He used to be entirely right. This publish actually made my day. You cann’t imagine just how so much time I had spent for this information! Thank you!

    Citer | Posté 12 novembre, 2012, 0:05

Laisser un commentaire

ia orana papeete 05/07 |
AGATHARNO |
valerie |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Essentielles
| Famille Roux
| les mahorais